grass-roots court
英 [ɡrɑːs ruːts kɔːt]
美 [ɡræs ruːts kɔːrt]
基层法院
双语例句
- Why the Grass-roots court and even judge the question repeatedly," Judge is Law "spatial method?
为何基层法院乃至法官问题屡屡，《法官法》是空法？ - Third, on these basis, the thesis emphatically stresses that the organic setting of the grass-roots people's court must obey the common principles and the special principles, further puts forward the target and the recent measures of the future grass-roots people's court organic setting.
在此基础上，文章着重强调了基层人民法院组织设置上，必须遵循的共同原则和特殊原则，并提出未来基层人民法院组织设置目标和近期举措。 - Lawsuit mediation ( court mediation) is a Chinese characteristic law system, It takes root to the traditional culture keenly, and is a kind of main methods of solving issues in civil case in our court of justice especially grass-roots court.
诉讼调解（法院调解）是一项具有中国特色的法律制度，它深深扎根于中国传统文化的土壤，一直是我国法院尤其是基层法院民事案件的主要解纷方式。 - Secondly, in the specific ideas of decentralized supervision: mainly depends on grass-roots courts, middle courts are the supplement; the execution of court rulings should be parallel with the Executive Board; the executers should be included in the grass-roots Justice Bureau.
其次，在分权监督的具体设想上，认为：以基层法院执行为主，中级法院执行为补充；执行裁决庭与执行局应并列，互不隶属；将执行官纳入基层司法局编制。 - Administrative litigations disputed by land registration in the administrative trial practices abound, and occupy a large proportion of the cases heard by administrative tribunal of grass-roots court.
土地登记纠纷引发的行政诉讼案件在我国行政审判实践中大量存在，在基层法院行政审判案件中占有相当大的比例。 - The people courts in our country are divided into four-stage, namely grass-roots people court, intermediate people court, superior people court and supreme people court. The criminal grade jurisdiction system resolves the problems which stage court have jurisdiction over criminal cases.
我国共有四级人民法院，即基层人民法院、中级人民法院、高级人民法院和最高人民法院，刑事诉讼级别管辖制度解决的就是哪些刑事案件应由哪一级人民法院负责第一审审判的问题。 - In judicial resources allocation in China, there are many unreasonable on the place, led to the pursuit of grass-roots court go blind judicial efficiency so that justice is not guaranteed.
我国在司法资源的配置上存在诸多不合理之处，导致了基层法院去盲目的追求司法效率从而使司法公正得不到保障。 - Some grass-roots process of the court handling the case, other courts often refer to the relevant cases, if the results are based on the case identified as extortion, may lead to the production of a number of misjudged cases.
一些基层法院在办案的过程中，常常会参考其他法院的相关案例，如果都依据该案的处理结果认定为敲诈勒索罪，可能会导致一批错案的产生。 - If the family procedure set up a specialized and professional family court judges, not only greatly shunt grass-roots court trial pressure, but also promote the family conflicts are scientific, reasonable solution.
若在家事诉讼程序中设置专门法院和专业化地家事审判人员，不仅能大大分流基层法院的审判压力，还能促进家庭矛盾得到科学、合理地解决。 - One is the micro level of grass-roots court case is more less.
一是微观层面是基层法院案多人少。 - Pretrial mediation in practice operation is not unified, and the grass-roots court judge on pretrial mediation understanding deviation.
诉前调解在实践中操作不统一，而且基层法院法官对诉前调解认识有偏差。 - On the premise of limited social resources in rural areas, the inevitable competition and conflict of interest groups in rural areas, therefore, the group cases gradually become the hot and difficult work in the grass-roots court.
在农村社会资源有限的前提下，农村利益群体不可避免地竞争和冲突，因而，涉农群体性案件逐渐成为基层法院工作中的难点和热点。 - Based on a case of public prosecution grass-roots court case summary procedure, reflecting the statistics show in China the practice to the application of criminal summary procedure.
首先通过对某一基层法院公诉案件适用简易程序情况统计表的展示，反映出我国实践中对刑事简易程序的适用情况。 - Through the sample we can find the probation systems have obtained achievements in our grass-roots court but exist the problems and misunderstandings.
以此样本来说明我国基层人民法院缓刑适用制度所取得的成绩以及在实践操作中所存在的一些问题和误区。 - On the basis of my years of execution experience in the grass-roots court, I intend to express my opinions on some controversial problems from the concept of the change and addition of the party subject to execution, hoping to shed some light on those problems.
笔者拟结合自己多年来在基层法院从事执行工作的经历，从变更和追加被执行主体最基本的概念出发，对一些争议较大的问题谈点个人见解，以期达抛砖引玉之效。